《尋花》書評論 from 蕭頌恒

〈心即是山：讀葉曉文《尋花﹣﹣香港原生植物手札》〉

當你掠過山野，看無名的彩花遍地，心中總湧來一股悸動。那是小花，同樣是洗滌你心的過雲雨，至少讓你的心短暫清靜下來，反思內心的需求，對比大自然與市區的生活方式，然後取捨。於是，每個山頭，以及每朵看過的花，對你對我自然別具意義。

曉文選擇尋花，尋的只是花的名目、花的習性嗎？「暗紅色的絲帶經歷幾多風吹雨打？在灌木上輕微擺動，默默引領迷茫的途人……」也許她尋的是天使般的「綬草」，這罕見的天使在薄霧間疑幻似真地指引身處分岔小徑的她，花香引領她誤闖阿根廷作家博爾赫斯的秘密花園；也許她尋的是具自保能力的「兩面針」，「這麼多的刺，純粹為了自保，也像走進社會的人，不得不好好保護自己……」植物自保源於天性，我們何嘗不是？投身社會已有一定日子的她，由剛寫《殺寇》時的對社會的浮躁與壓抑，慢慢學會保護自身，喜見她選擇大自然作反思的空間。

曉文是全職作家及插畫家，素來善繪人物，人物有血有肉，往往可見其性情。是次《尋花》一書，更有她很多精美的插圖，無疑繪出植物的自然美。香港描寫大自然的書多為植物圖鑑或用作遠足的介紹，讀者或行山客所得的可能僅是一堆陌生的學名。《尋花》一書，先以花的資料及插畫作引入，後以作者尋花的經過、聯想及內心世界為主。除可窺見她的思考，更可見她尋花的有趣經歷。這是難得一見關於香港自然書寫的美畫，就讓我們跟隨作者的筆墨，尋找屬於自己的花，英國詩人布萊克認為「一沙一世界、一花一天堂」，只要我們多留意身邊細節，我們即滿足於擁有的點滴，哪怕只是一朵無人發現的花。

書名：《尋花﹣﹣香港原生植物手札》
作者：葉曉文

葉曉文畢業於嶺南大學中文系。曾獲青年文學獎小說公開組冠軍。現為全職畫師及寫作人，繪畫及文字作品散見於報章及雜誌。著有繪本《藉着此書說愛你》及短篇小說集《殺寇》，並為詩集《普羅旺斯的漢詩》及《香港詩選》等繪製插畫。

書展將有她的新作，在此推介各位喜愛大自然的朋友購買，支持支持本地作家的用心之作。大家可到三聯書局購買（三聯在書展的地址：1E-A24, 1E-B16, 1E-B04）。

《尋花》書評論 from Dickson Wong黃志俊

http://thehousenews.com/nature/尋花/

《尋花》藝術與生態互動     Dickson Wong黃志俊

《尋花》書名改得真好，作者帶你到香港各處尋花問柳，書中有不少罕有／少見的植物品種，故此有些是要作者專誠登山走訪，才能一睹真貌，亦有一些是在郊野偶然遇上，這類較珍希的植物當然有不少典故，作者也一一細說。可是，若果全書十種有八九種都未見過的話，想必會少了很多親切感。作者也選了不少常見且有代表性的植物品種如崗松、黃槿、芋、桃金娘、餘甘子、秋茄樹和芒萁等，當然我不知作者如何在數以百種的常見植物中揀選它們出來，但她在介紹時，總會與生活和經驗拉上關係。黃槿的葉在她離開三門仔前，幫婆婆買下茶粿，成了「粿葉樹」；又引蘇軾《春菜》教你如何把薺菜成佳餚；兩面針、餘甘子和香港遠志又成了她做人處事的學習寫照。

我十分佩服作者用一年時間去完成此書，每一幅畫作都用水彩畫成，細膩且極具藝術美感。可能亦因一年四季，故植物編排以四季來區分。畫作配植物資料，另一跨頁為該種主體文章，長短合適。
我在此書看到劉克襄所說的香港自然誌豐厚，更感到葉曉文絕對有劉老師的風範，文筆畫功俱佳，香港人畫／寫香港自然生態是如何美好的事情，期待來年她又有新作。

利申：
作者曾是我生態班的學生，最後一篇原來就是我帶領她考察大埔滘淡水溪流，但當時我完全不知道她對植物的熱愛和熟悉，連那最引人入勝和開得串串很美的大花老鴉嘴也不認得，多謝妳在這書中教識我。

我的回應：
感激Dickson! 書中有些是珍稀種，有些是常見種，挑選首要條件是我見過的，然後取一些具故事性的、有歷史典故品種。當然心目中還有好多好多有趣品種，但篇幅所限只能取捨。然後因為是《尋花》，故以開花的四季作區分。

我本身不直接認識劉克襄先生，但已故恩師梁秉鈞教授曾向我推介劉克襄（劉先生是嶺南的駐校作家呢，聽說當年常帶學生遊山玩水學寫作，真羨慕學弟學妹。）

水彩真不容易畫，潮濕天一日頂多只能畫一張。我自少愛繪畫，繪畫過程讓我對畫中植物印象更深刻。

謝謝你那次帶我看美麗的大埔滘淡水溪流，後來自己再去多次，發現豐富蕨類及多種獨特植物。（你圖片右下角，畫的就是大埔滘～）也常追看你在《主場新聞》的欄目，帶來最新的綠色資訊，讓我們對政府種種「發展」政策有所反思及警惕，謝謝你Too！

我的...《尋花﹣﹣香港原生植物手札》序

*熟人都知這一年我過得不好。難過的我，只能把情感寄託山水之間。
《尋花﹣﹣香港原生植物手札》序

一道花崗岩的山脊
一株樹，這就夠了 
甚至一塊石，一道小溪
池泊裡一片樹皮，也夠了。
（ 節錄自：史耐德（Gary Snyder）< 比幽特溪＞）

這一年，我別無所求，放鬆，讓山野治療我心。如美國「深層生態學桂冠詩人」（poet laureate of Deep Ecology）史耐德（Gary Snyder）詩集書名所言：山即是心。曾濯足於大埔滘清溪，擁抱過沙螺灣百年大樟樹，吃過大東山甜美鏽毛莓的我，每次行山都感到愉悅、自在。該如何回饋呢？就寫一本書吧，一本關於香港原生植物的書。

偶然讀到世界植物學權威胡秀英教授為《香港野花》撰寫的序言，提及1977年華樂庭夫人（Beryl M.Walden）曾在《香港四季花畫譜》一書中，畫下香港花卉的芳姿，於是趕緊前往圖書館借閱，一看，果然迷人。令我明白除了攝影，也能以手中畫筆，去展現花草的另一種美態。

已故恩師也斯，素知我喜歡自然山水，曾送我一本他撰寫的散文集《山光水影》，裡面滿載他年輕時在香港山野漫遊的經歷與回憶，令我神往之餘，也帶來無窮啟發﹣﹣在介紹香港植物之餘，也能結合文學，從另一個角度說說它們的故事嗎？

翻閱典籍，我如落浩瀚大海：從古老的《山海經》，到《詩經》、《楚辭》、 《神農本草經》、《本草綱目》、《救荒本草 》、《群芳譜》、《廣群芳譜 》、《植物名實圖考》等……對植物的紀錄可謂鉅細靡遺；歷代文人雅士以花草入文的例子，更如恆河沙數。

為了把香港原生花草畫好、寫好，我展開為期一年的「尋花」之旅。希望透過文字和畫作，為植物增添意義。落花不是「無情物」，它擁有深厚歷史和獨特的文化意義。

然而，芳菲背後有暗爪張開，這些「紮根本土」原生動植物，正面臨前所未有的危機；近年砍伐土沉香、非法盜掘原生蘭花等罪案不斷發生，加上興建港珠澳大橋、更改綠化地帶土地用途、 東北發展計劃等事件 ，令一眾自然愛好者不寒而慄。要知道， 至少需要半世紀，才能長成一個稍為成熟的次生林，我們卻能在極短時間內把它摧毀！ 一子錯滿盤皆落索 ，在種種「發展」之前，作為香港人的我們，能先思考清楚嗎？


葉曉文
2014年6月
《尋花》於三聯書店有售。
（會展：1E-A24, 1E-B16, 1E-B04）

Vtc新人才文化、花千樹

除了《尋花》外，也有兩本幫忙畫插畫的書，跟大自然或種植有關。一本係梁永健的書﹣﹣之前兩本生態悠悠行都看過，想不到這次幫作者畫新書。另一本是Vtc新人才文化、梁志添的蝸居有機種植，作者會教你如何把天台窗台變耕地。 

 

東方日報《尋花﹣﹣香港原生植物手札》訪問

今天的東方日報介紹了《尋花﹣﹣香港原生植物手札》。在訪問中向記者提及也斯老師的《山光水影》及劉克襄先生《四分之三的香港》，居然也刊了，太好啦！對我說過的資料也精準報道，感激感激！

左圖：土沉香（Aquilaria sinensis ）瑞香科
//對香港人來說理應有極大意義，正因為小漁港盛產野生土沉香樹，以運香販香而聞名，香港香港 ，才始有芳名。王崇熙纂《新安縣志》。在卷二《奧地略．物產》提及香港地區往昔出產香木的景況：「香樹，邑內多植之。東路出於瀝源，沙螺灣等處為佳。」

西晉植物學家及文學家嵇含於其著作《南方草木狀．蜜香沉香》記載：「交趾（交州）有蜜香，樹幹似櫃柳，其花白而繁，其葉如橘。欲取香，伐之，經年，其根幹枝節，各有別色也。木心與節堅黑，沉水者為沉香。」簡明扼要地說出植物特性與取香方法。 李白《相和歌辭．楊叛兒》曰：「博山爐中沉香火，雙烟一氣凌紫霞。」也見證古人火薰沉香的傳統。

稀有珍貴甚至令沉香上昇至宗教層次，是佛教、道教、基督教、回教、天主教世界五大宗教認同的稀世珍寶 。由於名貴，甚至有「植物鑽石」之譽，故常有來自內地「斬樹黨」非法盜木，近四年來，竟有逾千土沉香遭斬掉！曾屬香港特產的土沉香，現在情況極不樂觀。我們平日走於山徑，都能看到傷痕纍纍的土沉香 … //

右圖：香港木蘭（Lirianthe championii）木蘭科
//木蘭科素被認為是古老而原始的被子植物；花單生，不組成花序，花被片也未有分化成真正的花萼……又，香港木蘭有夜開特性﹣﹣黃昏時蠢蠢欲動，日落後方完全盛開；然而盛開半夜馬上凋零，以致繁衍困難，幼株數目稀如麟角。

古老花木既美且香，自然載譽無數。古人尤愛以香草香木以喻君子，最經典乃屈原《楚辭．離騷》：「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。」早上飲用木蘭上的露珠，晚上用菊花殘瓣充飢，示現了屈原不願與當時黑暗政治同流合污的高潔人格；與商末周初的伯夷 、 叔齊「義不食周粟，隱于首陽山，采薇而食之」實有異曲同工之妙。//

(撮取段落from《尋花一一香港原生植物手札》)

東touch(997期) 《尋花》訪問

今期東touch(997期) 有《尋花》訪問。上圖是寫生畫的城門水塘，把我key 進去了（笑）。

中排左：茜草科的“玉葉金花”（Mussaenda pubescens ）
這是中國民間常用的藥用植物，人們全年採集，鮮用，或洗淨曬幹、切碎備用。性甘、淡，涼。主治清熱解暑，涼血解毒。用於感冒，支氣管炎，扁桃體炎，咽喉炎，腎炎水腫，腸炎等。坊間另有俗名無數，野白紙扇、山甘草、 良口茶、仙甘藤、 白葉子、涼藤子……最美好還是英文名字，“Buddha's Lamp"，即「菩提燈」。

中排中：十字花科的“薺菜”（Capsella bursa-pastoris）
那是入選明太祖第五子朱橚編撰的《救荒本草》的其中一種植物。
《詩經》說：「誰謂荼苦？其甘如薺。」可見早於春秋時代，人們已開始欣賞薺菜的甜美。北宋素以「饕餮 」自居的蘇軾也曾以薺菜入詩。＜春菜＞：「爛蒸香薺白魚肥，碎點青蒿涼餅滑。」
姜夔<揚州慢>又謂：「過春風十里，盡薺麥青青」，小白花滿野盛放，如繁星閃爍；花後結出細碎的心形果實，捧在掌中，星星心心地，又可愛，又浪漫。

中排右：封面。

下排：常常去的大埔滘，雨後的小澗很美麗，孕育水邊植物、水中小魚及瘰螈。

《magazine P》暹粒河出家記

為《magazine P》文章配上幾張插畫。
那真是一篇趣味靈氣兼具的故事，寫作者拋下身份，於暹粒短期出家的自身經歷。
畫中的柬埔寨短期和尚，在午後怡然入睡ZＺＺZZZＺZZ
而此刻的我呀﹣﹣也終於到了每天得寫三篇文章、五張插畫的最後階段了。好渴望休息……然而，半夢半醒狀態下的畫和文字，也都，特別迷離。

外面打雷了，我要去關窗了。你地食Lunch記住帶傘子。

《Milk》寫寫畫畫悠悠行

昨日連做兩個訪問。介紹新書當然無難度，拍照還是一點點緊張。走過書攤，買了今期《Milk》。謝謝編輯關注，在Side C 專欄刊了圖文，介紹新書《尋花﹣﹣香港原生植物手札》及最新的澎湖、台東、綠島之旅，以下為節錄：

“寫寫畫畫悠悠行”
紮根本土的花花世界
放眼彼方的優美島嶼

上星期訪台灣澎湖、台東、綠島。見識了不一樣的台灣風光。我吹著海風，在藍天青草間吃甜美的仙人掌冰淇淋。仙人掌是澎湖代表性植物，可食用品種Opuntia stricta var. dillenii 莖節扁闊，肉質多刺，開黃花，漿果紅熟光滑，汁多味美，俗稱「沙漠蘋果」或「澎湖紅蘋果」，能鮮吃或沖泡飲料。

組成澎湖群島火山熔岩－－玄武岩也叫我嘖嘖稱奇。它見證了1,800~800萬年前的地質歷史。熔岩由地表裂隙湧出，岩體因冷卻而形成獨特的六角形柱狀紋理。我也參與了5/30~8/10舉行的「台東熱氣球嘉年華」。看著造型可愛、色彩繽紛的熱氣球一個個升到晨光初現的天空去，當然也有親身試飛啦，跟遠方其他氣球的乘客揮手say Hi!

綠島充滿不一樣的小島風情。島上有鮮見的海底溫泉，開放時間為上午07:00~下午22:00，換句話說，可邊泡溫泉邊看日落。還有形神俱備的哈巴狗岩、睡美人岩，讓攝影愛好者拍個不停。除了奇巖異石，綠島更是浮潛勝地（不會游泳的我獻出失敗的第一次），據同行懂潛水的團友所述，綠島水清，水中能見度起碼十米以上，除小魚群之外，也有大尾的青衣和黃衣來回游動。

還有著名的綠島監獄，目前仍在使用中，監禁被判處重刑的刑事罪犯。綠島曾經於白色恐怖時期、上世紀五十至七十年代關押大量政治犯。為了紀念那些因為當時提倡思想自由、民主而遭受迫害的人們，特地在不遠處設立「人權紀念公園」，提醒維護人權的重要性。

我素來喜歡日本作家妹尾河童（Senoh Kappa）那種邊畫邊寫的旅遊筆記，這趟台灣之旅的種種有趣經歷，當然也化作養分，即將圖文並茂地、成為新書的內容。

CAPTION:
中上：Taiwan Balloon Festival內褲造型的熱氣球
中：浮潛時碰見美麗的黃衣
左：澎湖三寶之一：仙人掌果
下：澎湖玄武岩地形景觀(柱狀形)
右：努力一年，即將出版的書

葉曉文
畢業於嶺南大學中文系。曾獲青年文學獎小說公開組冠軍。現為畫師及寫作人，繪畫及文字作品散見於報章及雜誌。著有繪本《藉着此書說愛你》及短篇小說集《殺寇》，並為詩集《普羅旺斯的漢詩》及《香港詩選》等繪製插畫。新書《尋花－－香港原生植物手札》將於2014年書展推出，三聯書店出版。

E-mail: human.ip@gmail.com
Blog: http://human-portfolio.blogspot.hk/